夫ピータースダニエルがプロラグビー選手を引退します。

夫ピータースダニエルがプロラグビー選手を引退します。

応援して下さった皆様の支えがなければ、

１４年間という長いラグビーキャリアを日本で成し遂げることは出来なかったと思います。

夫を支えて下さった皆様、本当にありがとうございました。

夫は「叶えることができる夢もあれば、叶えることが出来ない夢もある。けれど決して腐らず、前を向いて進み続けること。全ては必然である。」ということをラグビー選手生活の中から教えてくれました。

夫をとても誇りに思います。

ニュージーランドで夫と共にお待ちしています。

ありがとうございました。

My husband Daniel Peters is finishing up his pro rugby career.

Thank you all who supported him so much.

He couldn't have achieved his 14 years of rugby career in Japan without your help and support.

He showed us that there are some dreams you can make come true but also some dreams you cant do. But never look back and keep moving forward. Everything happens for a reason.

I'm so proud of him.

We are looking forward to seeing you all in New Zealand.

Thank you so much once again.